QUIENES SOMOS

Mi nombre es George Serafino , tengo 34 años y soy de Civitanova Marche , pero desde hace unos años que viven en Montecosaro ( MC ) , además de esto, yo no sé ni quién soy.
Desde que era un niño, una atracción para la carretera y el viaje me llena el alma.
El viaje para mí es un escape , lejos o cerca que voy, " huir ".
Huyo de la responsabilidad, a partir de un trabajo seguro, de horarios estables y fijos hasta el día que muera . Huir de todo y tal vez también de la meta misma .
Persigo mis sueños , que son cada vez más y más distante.
La música de un motor que se mueve constantemente lejos de todo , me llena de alegría y es el único momento en que me siento libre y en paz con Dios y sonreír con esa sonrisa cuando yo era un niño.
Yo siempre he tirado por ahí con la creencia de que tengo un Dios que nunca le falte de nada y así fue, no me preocupo por el mañana , el único momento en que yo sé es en estos momentos. Estoy convencido de que todo el mundo tiene que vivir con lo que le hace feliz.
Cuando pienso en el camino , me tomo un estómago fuerte , como cuando usted está en amor y nada es más importante. Un dolor dulce y amargo al mismo tiempo, lo que importa es sólo capaz de alimentar la sensación de que cuanto más trato de satisfacer más crece .
Calma aparente que sólo dura un viaje .
Comparto todo esto con mi " novia " ....

Giuliana Foresi 36 años , nació en Macerata y por supuesto a vivir conmigo en Montecosaro . Desde que nos conocimos , hace 11 años , no hemos separado .
Desde ese día mi vida ha cambiado , lo hemos hecho todo . Después de vagar al azar a Italia , a veces durmiendo bajo un árbol , a veces en hoteles de 5 estrellas , vivimos durante un mes en una tienda de campaña cerca de la moto , y luego de un mes de la panda en la cima de una colina con vistas al mar : nos despertamos y nos preparamos un café estufa de campamento disfrutando más hermoso amanecer en el mundo. Un cigarrillo y se puso a trabajar .
Luego, a partir de la panda de los Países Bajos, donde trabajamos y vivimos dos meses, pero la lluvia no continuó para nosotros , así que nos volvimos . Un alojamiento muy precaria para alquilar por un tiempo " durante meses y finalmente llega Canada : bosques , lagos , ríos , el piragüismo y el silencio.
Lo que queríamos era viajar, pero al mismo tiempo tienen un nido aquí . Yo sé que no puedo vivir en otro lugar, porque al cabo de unos meses me gustaría ver lo que está en otra parte .
Así que sin un trabajo seguro y de forma continua y con poco dinero compramos una ruina en el campo con un "poco de tierra .
Mientras que el ricostruivamo completamente por su cuenta , con nuestras propias manos , que vivía en un remolque en frente de nuestra futura casa , el verano y el invierno , la nieve o la lluvia durante 5 años.
Contrariamente a todas las expectativas de los demás pudimos terminar la casa de nuestros sueños y después de 2 días de casarnos obviamente "sobre la marcha " en una antigua iglesia y el pequeño en la colina de enfrente.
Es la hora de salida, el noreste de Brasil que cambia la concepción ya muy inestable de la vida.
Tras Marruecos , Tailandia y Camboya última en 2009 con una moto de enduro 250 , que finalmente aplasta cualquier duda sobre nuestro futuro.
A medida que caminaba por un sendero en la selva sin saber dónde nos íbamos a quedar por primera vez en mi vida tuve la certeza de saber lo que quería.

Piérdete en el medio de " la nada " nos hizo redescubrir el alma !

Giorgio Serafino .

Vespa de Giorgio Serafino . Una coppia in Vespa a traves de Argentina.

PARADISO
DI POLVERE

Nel cuore di Thailandia, Laos e Cambogia
in Vespa 50 Special

Un nuovo viaggio di Giorgio, Giuliana e del Generale Lee, la Vespa 50 Special del '78 restaurata e dipinta di arancione con il numero 1 sul fianco come la macchina del telefilm Hazzard. Dopo aver attraversato dieci Stati americani lungo la mitica Route 66, il Generale Lee atterra a Bangkok ed è pronto ad affrontare l'Estremo Oriente: Thailandia, Laos e Cambogia, con un breve giro in Vietnam dove lui non può entrare.
Questa volta il viaggio, ancora di più, non è solo sulla strada, ma è anche un percorso interiore, in un paradiso di polvere fatto di natura incontaminata e di culture e persone straordinarie. Il Generale corre lungo le rive del Mekong, su strade di terra e asfalto, sentieri perduti nella giungla, guada fiumi, ne attraversa altri su ponti fatti di canne di bambù o a bordo di zattere costruite su canoe, si inchina all'ombra di enormi statue di Buddha in templi a cielo aperto, riposa sotto palafitte in villaggi poverissimi. Giorgio e Giuliana sono accolti ovunque con gioia e curiosità a bordo di quello strano mezzo.
Un viaggio in Asia assume sempre un fascino unico, su due ruote ancora di più, soprattutto se si parte con lo spirito di Giorgio e Giuliana. C'è sempre un buon motivo per mettersi in strada.

Un nuevo viaje de George , Juliana y el General Lee , los Vespa 50 Special '78 restaurado y pintado de color naranja con el número 1 en el lado ya que el coche de la serie Dukes of Hazzard . Después de pasar por diez estados a lo largo de la Ruta 66 EE.UU. , el General Lee aterrizó en Bangkok y está preparada para afrontar el Lejano Oriente : Tailandia , Laos y Camboya , con una breve gira por Vietnam, donde no puede entrar .
Esta vez el viaje , aún más , no sólo en la carretera, pero también es un viaje interior , un paraíso de polvo hecho de la naturaleza pura y la cultura y la gente. El general se extiende a lo largo de las orillas del Mekong , en caminos de tierra y senderos de asfalto perdidos en la selva , vadeando ríos , cruces otros puentes hechos de cañas o balsas de bambú canoas construidas , arcos bajo la sombra de enormes estatuas templos de Buda en el abierto , descansando bajo pilotes en aldeas pobres . George y Julian son recibidos por todas partes con la alegría y la curiosidad a bordo de la extraña media .
Un viaje a Asia se está convirtiendo en un encanto único en dos ruedas aún más , sobre todo si se comienza con el espíritu de George y Juliana . Siempre hay una razón para salir a la carretera .

L'America
in Vespa

Da Chicago a Los Angeles sulla Route 66

"La Vespa riposava nel prato, un rottame sotto un telo.
Io sognavo di sistemarla e dipingerla come il mitico Generale Lee della serie televisiva Hazzard e di percorrere il mito di tutte le strade e di tutti i sognatori: la Route 66, da Chicago a Los Angeles."
Giorgio Serafino

"La Vespa se encontraba descansando en el prado, un trozo bajo una lona.
Soñé para arreglarlo y pintarlo como la mítica serie de televisión The Dukes of Hazzard General Lee y caminar el mito de que todos los caminos y todos los soñadores: la ruta 66 de Chicago a Los Ángeles. "
Giorgio Serafino

Tutti gli dicevano di rottamare quella Vespa 50 Special del '78 che da dieci anni giaceva nel suo giardino, ma Giorgio sognava di restaurarla e di dipingerla di arancione con il numero 1 sul fianco, come il Generale Lee, la macchina del telefilm Hazzard. Voleva farci un viaggio con Giulia, la donna della sua vita che lo avrebbe seguito in capo al mondo, e percorrere la mitica Route 66, una delle prime highways americane. E così, dopo mille peripezie per il restauro e poi per la spedizione oltreoceano del Generale in un'enorme cassa di ferro, Giorgio e Giulia si avventurano lungo la storica strada, da Chicago a Los Angeles attraverso dieci Stati americani.
Il Generale Lee vive una seconda giovinezza tra paesaggi mozzafiato, villaggi fantasma, costeggiando il fiume Colorado all'alba, lungo i tornanti del Grand Canyon, dribblando serpenti in libera uscita dal deserto, in fuga dai tornado. Chilometro dopo chilometro, con la loro simpatia Giorgio e Giulia coinvolgono nella loro avventura decine di personaggi tipici della profonda provincia americana: sceriffi burberi ma benevoli, indiani e cowboy di oggi, gestori di fast food e di sordidi motel, centauri di Harley-Davidson che non hanno mai visto una Vespa e se ne innamorano subito. E quando arrivano a Los Angeles c'è ancora energia per un'ultima sfida: attraversare la Valle della Morte.
Todo el mundo le dijo que el desguace de los Vespa 50 '78 Especiales que desde hace diez años estaba acostado en su jardín , pero George soñaba con restaurar y pintarlo de color naranja con el número 1 en el lado , como el General Lee , el coche de la serie Dukes of Hazzard . Quería darle una oportunidad con Julia , la mujer de su vida que más tarde fin del mundo , ya lo largo de la legendaria Ruta 66 , una de las primeras carreteras americanas . Y así , después de muchas aventuras para la restauración y después de enviar al extranjero a general en un gran cofre de hierro , Jorge y Julia aventurarse a lo largo del camino histórico de Chicago a Los Ángeles a través de diez estados de Estados Unidos .
El General Lee está viviendo una segunda juventud a través de impresionantes paisajes , pueblos fantasmas , a lo largo del río Colorado en la madrugada, a lo largo de las curvas del Gran Cañón , goteo serpientes en excedencia desde el desierto , huyendo del tornado. Kilómetro tras kilómetro , con su simpatía George y Julia en su aventura con docenas de personajes típicos de profunda ciudades de Estados Unidos : los sheriffs brusco pero benevolentes , los vaqueros y los indios de hoy , los encargados de la comida rápida y moteles de mala muerte , los centauros de Harley- Davidson nunca han visto una Vespa y se enamoran de inmediato. Y cuando llegan a Los Angeles todavía hay energía para un último desafío : cruzar el Valle de la Muerte.

dic 23, 2013

Posted in Argentina e Cile

Verso la Pampa

Ieri finalmente siamo partiti e usciti dal traffico di Buenos Aires…..prima di partire pero’ incontriamo Francesco Paolo Dolce un ragazzo italiano che vive qui da un po’ e che ci ha dato un po di dritte sulla citta’. Ora e’ partito con il suo amico Marco a bordo di una super fiat 600.
Oggi l’aria e’ decisamente diversa e gli spazi stanno diventando infiniti e infuocati. Fa veramente strano vedere gli alberi di natale e i babbo natale con una temperatura di 37 gradi!
Le persone sono fantastiche e solari e ieri primo giorno di viaggio veniamo invitati a cena a casa di una coppia che insieme ad un loro amico ci hanno fatto mangiare pizza e birra fino all’una di notte……. Infatti oggi non siamo partiti molto presto e stiamo prendendo i ritmi argentini!
Qui Si mangia da Dio e la benzina non costa neanche un euro al litro.
Il Generale va da alla grande e anche noi ……..
Per ora e’ tutto, metto qualche foto e a presto, domani ancora direzione Pampa sulla ruta numero 5!
Un lampeggio dal Generale.
Ayer finalmente la izquierda ya la izquierda el tráfico de Buenos Aires ..... antes de salir , sino " cumplir con Francesco Paolo Dolce un chico italiano que ha vivido aquí por un tiempo " y que nos dio un poco de consejos sobre la ciudad ' . Ahora y ' fiesta con su amigo Marcos a bordo de un súper fiat 600.
Hoy el aire y " decididamente diferente y los espacios son cada interminable y ardiente. Es muy extraño ver a los árboles de Navidad y Santa Claus con una temperatura de 37 grados!
La gente es genial y soleado primer día de viaje ayer y que están invitados a la cena en la casa de una pareja que , junto con un amigo de ellos que nos hace comer pizza y la cerveza hasta que una noche ....... De hecho, hoy no empezamos muy pronto y estamos dando los ritmos argentinos !
Comimos aquí por Dios y la gasolina no cuesta ni un euro por litro .
El general va al genial y también ........
Por ahora es todo , os pongo unas fotos y muy pronto , incluso mañana Pampa sentido del número 5 Rue !
Un flash de la Asamblea General.

Puelches

Stiamo attraversando la Pampa dove tutto e’ infuocato e bellissimo.
I campi si perdono nell’immensita’ e il tempo si ferma insieme al sole sopra di noi. La pelle frigge sopra l’asfalto che ondeggia e solo gli immensi alberi ci danno conforto ogni tanto….sia a noi che al motore del Generale che come sempre se la cava alla grande!
Le persone sono troppo forti e di una gentilezza disarmante.
Ieri per la vigilia volevamo accamparci in una piccola sierra in mezzo al nulla, ma appena arrivati in 2 secondi il cielo e’ diventato nero e ruggente. Tutti dicono che qui non piove mai o quasi , ma il cielo mi dice di non fidarmi. Facciamo altri 35 km e arriviamo a Puelches un piccolo pueblo fuori di testa. gli abitanti ci vengono subito incontro per farci qualche domanda….. e riempire di complimenti il Generale. Prendiamo una camera in questo hotel che sembra piu’ un motel, il ragazzo e la ragazza che ci lavorano ci preparano anche gnocchi ai 4 formaggi accompagnati da un vino Argentino buonissimo, solo che dopo il primo bicchiere siamo gia’ ubriachi, ma va giu’ che e’ un piacere. Non mi intendo di vini, ma questo fa veramente paura… Il tramonto e’ spettacolare e spero che le foto rendano almeno in parte questo spettacolo.
Comunque fortuna che non ci siamo accampati perche’ questa notte si e’ scatenato l’inferno, tuoni e fulmini e la pioggia viaggiava in orizzontale!
Ancora Buon Natale dalla pampa infuocata……
Ora ripartiamo , dobbiamo fare qualche centinaio di km prima del prossimo pueblo.
Un lampeggio a presto!

Estamos pasando por la Pampa donde todo es " ardiente y hermosa.
Los campos se pierden en la inmensidad "y el tiempo se detiene con el sol por encima de nosotros . La piel de freír en el pavimento que agita y que sólo los enormes árboles darnos consolamos de vez en cuando .... ambos que el motor de la general, que , como siempre, se lleva muy bien !
La gente es demasiado fuerte y una dulzura encantadora.
Ayer, el día antes de que nos queríamos acampar en una pequeña sierra en el medio de la nada , pero apenas llegamos a 2 segundos, el cielo y ' volvemos negro y rugiente. Todo el mundo dice que nunca llueve o casi, pero el cielo me dice no confiar . Veamos otros 35 kilómetros y llegar a un pequeño pueblo Puelches asustó . las personas que se reúnen pronto para hacernos algunas preguntas ..... y llenar los elogios de la Asamblea General. Vamos a conseguir una habitación en este hotel que parece más " un motel, el chico y la chica que trabaja allí también preparamos ñoquis con 4 quesos acompañados de un vino argentino delicioso, justo después de la primera copa ya estamos ' borracho, pero bajando ' y eso es un placer. No me refiero al vino, pero esto es realmente aterrador ... La puesta de sol y ' espectacular y espero que las fotos harán que al menos parte de este espectáculo.
Sin embargo la suerte de que no hemos acampado porque esta noche y " se desató el infierno , el trueno y el relámpago , y la lluvia se desplazaba horizontalmente !
Aún Feliz Navidad de la ardiente pampas ......
Ahora compartimos , tenemos que hacer unos pocos cientos de kilómetros antes de la siguiente pueblo .
Un intermitente pronto!

dic 27, 2013

Posted in Argentina e Cile

Un brutto scherzo!

Dopo il fantastico Pueblo percorriamo altri 110 km di pampa deserta e infuocata e ogni tanto anche se non c’e’ niente ci fermiamo per far riposare il Generale………. e’ caldissimo e sto da Dio, mancano circa 35 km al distributore quando facciamo l’ultima sosta. Vado per accendere e lui parte al terzo colpo ……. c’e’ qualcosa che non va, parte sempre al primo.
Al distributore mangiamo e ci fermiamo un po all’ombra, e quando vado per partire, niente, non ne vuole sapere!
Si sono incollate le fasce, ne sono sicuro. Provo a cambiare la candela , controllare le puntine e il condensatore ma tanto gia’ so che devo tirar giu il pistone.
Quasi non ci importa niente, siamo felici che sia successo qui, che il Generale ci ha portato in un posto con cibo, acqua e ombra prima di fermarsi. Questa cosa e’ veramente incredibile, se fosse successo mezzora prima non so come avremmo fatto. Solo questo pensiero ci fa stare bene. Inizio a smontare tutto per terra davanti al distributore. Mentre smontiamo fischietto pure, si sta bene e anche se non l’ho mai fatto ci provo. Questa cosa delle fasce incollate era successa anche in namibia, ma li eravamo arrivati in citta’ e avevamo trovato un meccanico………. ora tocca a me!
Una volta smontato, Giuliana pulisce tutto con un pezzetto di carta vetrata e in qualche ora rimonto tutto e va alla grande, riparte al primo colpo…….. che soddisfazione!
La benzina e soprattutto l’olio non e’ il massimo, tutto era incrostrato di nero. Montiamo la tenda, dormiamo e oggi siamo tornati in strada con un vento contrario per tutto il giorno e l’aria non e’ piu infuocata, almeno per me. Tutti per strada ci dicono di stare attenti con questo caldo, ma io metto anche il giubbotto per qualche ora ahahahah !!
PS: Volevo precisare che quando scrivo che tutto scotta , l’aria bolle e l’asfalto sembra torcersi sotto il sole, (come in una foto che ho messo) non e’ per lamentarmi ma per dire che me lo sto proprio godendo…. forse prima o poi il caldo mi fara’ male, ma non posso farci niente, adoro prendere fuoco…..
Si continua verso Bariloche con le strade piene di persone fantastiche….. voglio gia’ fare i complimenti a questa nazione e a questo popolo straordinario!
Alcuni per strada ci hanno dato i propri numeri di telefono per chiamarli quando arriveremo a Bariloche…..forse domani, se il vento e Dio vorranno!
Un super ringraziamento e un mega abbraccio a Giada Diano per le traduzioni in Inglese, sei sempre tra le marce!

Después de la puesta del Pueblo caminamos otro 110 millas del desierto pampa y ardiente , y algunas veces incluso si no hay nada que detenga a descansar el general .......... y ' muy caliente y estoy de Dios , perdiendo cerca de 35 kilómetros al distribuidor cuando hacemos la parada final. Voy a dar vuelta y le entregará el tercer golpe ....... hay " algo mal, siempre empieza primero .
Comer Distribuidor y nos detenemos un poco en la sombra, y cuando voy a empezar , nada, no quiero saber!
Están pegados en las alas , estoy seguro . Trato de cambiar la bujía , compruebe los puntos y condensador pero mucho ya " sé que tengo que bajar el pistón .
Casi cualquier cosa que no nos importa , estamos encantados de que haya sucedido aquí , que el General nos llevó a un lugar con comida , agua y sombra antes de detenerse. Esta cosa "realmente increíble, si hubiera ocurrido una media hora antes de que yo no sé cómo lo habríamos hecho . Sólo el pensamiento nos hace sentir bien . Empiezo a desmontar todo en el suelo delante de la distribuidora. Mientras desmantelar silbato así , usted está bien y aunque yo nunca lo intentó. Esto había sucedido bandas pegadas en Namibia, pero había llegado a la ciudad y nos encontramos con un mecánico .......... Ahora es mi turno!
Una vez desmontado , Giuliana limpia todo con un trozo de papel de lija y en unas pocas horas y volver a montar todo va bien, se inicia en el primer intento ........ que la satisfacción !
Gasolina y aceite sobre todo, no ' lo mejor, todo era incrostrato negro . Montamos la tienda, dormir y hoy estamos de vuelta en el camino con el viento de frente todo el día y el aire no es "más ardiente, al menos para mí . Toda la calle nos dicen que debemos tener cuidado con este calor , pero también me puso la chaqueta durante unas horas Ahahahaha !
PS: Yo quería aclarar que cuando escribo que todo esté caliente, las burbujas de aire y el asfalto parece retorcerse bajo el sol (como en una foto que puse ) y no ' a quejarse, pero que decir que estoy disfrutando de verdad .... tal vez , tarde o temprano el calor me hará "equivocado , pero no puedo evitarlo, me encanta que se prenda fuego .....
Continuar a Bariloche con las calles llenas de gente estupenda ..... Quiero gia ' para felicitar a esta nación y esta gente extraordinaria !
Algunas calles nos han dado sus números de teléfono para llamar cuando llegamos a Bariloche ..... tal vez mañana , si el viento y Dios se llevará !
Un super mega gracias y un abrazo a Giada Diano para traducciones al Inglés , usted es siempre una marcha !

29 de diciembre 2013

Publicado en Argentina y Chile
Bariloche

Pasamos de la fantástica temperatura caliente a unos pocos grados, viajamos a una media de 20,30 kilometros veces con el viento de frente y de lado nos da una bofetada en medio de un paisaje espectacular.
También nos encontramos con un verdadero gaucho con su caballo , estamos en medio de una llanura sin fin ..... tal vez son los últimos seres humanos libres en el planeta ? No sé , pero la sensación cuando las veo y ' que, al igual que el resto del mundo no era su negocio y tal vez ' lo que ' tal vez ' así que para mí , o al menos me gustaría que fuera !

Continuamos el paseo y el paisaje comienza a cambiar después de días de llanura viene la primera colina .... eso es genial . Proviene de las montañas , las rocas rojas en los troncos de la puesta del sol se calientan como las brasas para el asado !
El otro día hicimos un gran error ...... no se puede comer una libra de salchichas a la parrilla y medio litro de buen vino primeros 160 kilómetros de pampas ebullición , no, usted no puede "hacer . Como mi mamá y ' era difícil , quedamos tirados en medio de 40 grados para una agradable siesta. Al pasar frente a esa pequeña habitación, pero ' el olor llenaba la calle y no podíamos resistir ahahaha !
Fue un poco que todo el mundo nos advirtió de una escalada que llegaría a Piedra del Aguila y sobre todo para el largo descenso , empinado de 15 kilometros poco después .

Le dije esto como un monstruo donde tienes attacarsi frenos y tomar las curvas loco ......... Sin duda será " debido al hecho de que todo lo demás y ' llano puro y recto porque en la medida que a mí respecta , que no ' incluso cuesta abajo, no he tenido que tocar los frenos ni una sola vez . No vi la ' hora de poner en knm neutral y grifo por lo menos 80 veces , al menos por un tiempo, pero nada que ver , tal vez por el viento, pero por lo demás nada , la única oportunidad " para tocar a alta velocidad ' y 'redondo!

Lagos y ríos en medio de las montañas estratosféricos abierto ante nuestros ojos después de días de estepa y arbustos. Pero todo es "frío , al menos para mí, y creo que todos están aquí en Bariloche a buscar refugio del calor sofocante del verano. Pero yo he venido aquí, en esta parte del mundo a causa del calor , las pampas , desiertos de sal , volcanes y sentir la piel de fritura y se puede ver y disfrutar de un simple árbol aquí en el medio se convierte en mi mejor amigo y me da su sombra. Un árbol no es ' nunca sólo un árbol, sólo que a veces cuando ni siquiera pensar en ello o no no me importa . Aquí, sin embargo , que lo necesito y cuando nos detuvimos debajo de las ramas que hablo así , hasta que desaparecen !
Mañana sé tanto que el general da paso a Chile y luego al norte en estos lugares significa desierto!
PS: Antes de salir , estábamos en una habitación en Civitanova Marche " La Gioconda " fue un evento organizado por el súper Peppe Barbera dedicada a la poesía con Rosetta Martellini con su poesía Jukebox. Es muy fuerte, casi funciona como un teléfono inalámbrico y recitó los poemas vienen directamente a los oídos y luego el alma a través de los tentáculos que se hacen con las mangas negras , las que se utilizan en el edificio para pasar los cables eléctricos . Rosetta nos da un pequeño pergamino enrollado y sellado con una cinta que contiene un poema , de hecho . En ese momento se me ocurre de no leer . Quiero abrir y leerlo sólo cuando nos vemos en el desierto de Atacama , sólo entonces descubrir la poesía que contiene ..............

Hasta pronto y el parpadeo !
Este país y propia fantástica de sus habitantes !
Jade ....... un abrazo!

CHILE !

Que catzo de cabalgata ..................
4 días de viento, la lluvia , el frío y el ascenso , con el General, quien nos hace cruzar los Andes para llegar a Chile en el paso donde la temperatura era de 2 grados. Los 4 días que nunca ve la cuarta velocidad y tiran con el otro en la medida en que sea posible. Una incesante lluvia y viento de frente y lateral nos lanza a diestra y siniestra . Cuando yo estaba allí no pensé que podía ir , pero como siempre la belleza de los lugares que nos da el impulso para continuar. Los árboles parecen enormes monstruos y las plantas tienen hojas de 2 metros y por encima ya los lados de las montañas están cubiertas de nieve .
Además de los lugares , incluso las personas fantásticas que he conocido son fabulosos, incluso el oficial de aduanas del lado chileno y ' fuera de mi cabeza , y en 2 minutos teníamos todo en orden para continuar.
Ahora hacia abajo " , hacia abajo" hasta el lago encantado para despistarnos bajo una ducha de agua caliente .
Continuamos hacia el norte hacia el desierto de atacama que nunca quería como en estos últimos días . La lluvia y la " incesante y nos paramos a descansar un momento temblando como hojas en un pequeño cobertizo . El pequeño pueblo llamado San Pablo .

Que somos abordados por los Carabineros de Chile . Permanecer incrédula ante la Asamblea General y nos llenan de preguntas sobre el viaje. Ellos ofrecen a llevarnos a un lugar donde se puede dormir por la noche , pero el lugar y seguirlas esta cerrado. Nos invitan a salir a comer con ellos , les siguen hasta que los pierdes no hacer daño .

No veo casi nada por la lluvia y dar un paso de asfalto con el silenciador y de golpe ..... se rompe limpiamente a través del colector de aluminio y el silenciador aplasta la rueda. Los dientes de la goma rompen el borde del silenciador , pero sin llegar a perforarse. Los neumáticos son realmente duro duro !
La policía por su parte han desaparecido y permanecer bajo el agua para quitar todo.
Lo hago corto , finalmente llegan los dueños del motel , tomamos una habitación y preguntammos si hay ' un lugar para soldar la pieza. Imposible, el pueblo es demasiado pequeño y no hay nadie que sea capaz de soldar aluminio y más y '31 , mañana el primero y hasta 2 o incluso 3 en la ciudad que está a unos treinta kilómetros habra " la posibilidad de encontrar a alguien. Así que vamos a ir con su corazón en reposo en una cabaña donde hacen la pizza, el resto aseguró que durante 3 días no se puede ' hacer nada. Entramos y el dueño nos grita con una gran sonrisa : - Bienvenidos a la pizzería de Pablo !
Pedimos pizza y Pablo nos pregunta si estamos en el coche .... explicamos la situación y él nos dice que ir a buscar la pieza. Volvemos , comemos pizza, nos metemos en la furgoneta con él a la hora de la cena 31 Pablo nos lleva a la casa de un hombre en 20 minutos nos suelda la pieza !
Terminamos todo el montaje exactamente a la medianoche y el último tiro de la tuerca de la rueda bajo un manto de estrellas alucinando con la sirena que anuncia el nuevo año. Entonces vamos con la Vespa de Pablo para celebrar con toda su familia , donde nos abrazamos y besamos , donde todos felices y nos damos la bienvenida como nunca antes, y tostado comer asado y celebrar el nuevo año en Chile con una familia como nunca antes con la milagro de la soldadura hecha ........
Ahora hacia el norte , el desierto de atacama , pero " antes de tener que limpiar el carburador y algo lo ha obstruido no sé qué !
Un destello y un abrazo de Chile fabuloso!
PS: Jade ayer y me ' pareció ver un volcán ............

De costa a costa Argentina Chile ....

Después de cubrir los últimos 180 kilómetros por hora los vientos causa ' el general apagada y tirando , limpiamos el carburador que estaba lleno de agua, la suciedad , los granos de arena , e incluso una especie de agua mezclada de aceite combustible en gel , etc ...llegamos a la aceleración en la costa del Pacífico poderoso , las partes en Cobquecura , donde nos encontramos cientos de surfistas de hasta los lobos marinos a lo largo y !
Vamos soñoliento del pueblo y fuera del pueblo , las casas de madera en lugar de superfantastiche donde todas las máquinas tienen los caballos delante de la puerta, ensillado y listo para ir ..... nunca visto hasta ' muchos caballos finos , eso es genial !
Desde los tejados de las casas salido chimeneas torcidas y oxidadas , como en los dibujos animados o películas de vaqueros .......
El océano y el 'bien cabreado , como el viento que empuja tensa y fuerte ( o el lado opuesto, lo que es un error que siempre así? ! ? ! ? ! ? )
Todo queda en silencio ahora que atrás en el sol y el calor , es una pena que los enormes camiones que tratan de chupar .....
Desayunamos con un par de " recién casados " y ver las fotos en el país después de que nos paramos a comprar aceite para la mezcla en una tienda de motocicletas . El propietario tiene una vespa del 59 y le encanta todo era de los medios . Él nos muestra su rincón secreto ..... vieja bicicleta motocross y también una guzzi , neumáticos y varias partes de motores que colgaban de las paredes en la esquina de la pared y también un poco de placas viejas . Se quita de un clavo , y ' la mitad de los 78 , al igual que el director general y me da !
Ahora estamos a unos 60 km de Santiago ....... y que son el hogar de una pareja que conocimos por casualidad. Esta casa y ' fantástico, muy bueno! Es muy viejo y se derrumbó parcialmente en el terremoto de 2010 . Parece un lugar mágico, una mezcla de madera vieja y ladrillo. Justo al lado de la entrada de esta casa hay ' la puerta de una tienda cuyo letrero dice: "El imaginario " , pongo un par de fotos .... Lo que está ahí ' en esa tienda ? Es s todavía cerrados , pero yo estaba pensando que, aunque no existiera la posibilidad entraré ' , no sé , supongo .........
Mañana o pasado mañana Santiago, donde los de RMS me enviaron el colector y el silenciador que me había roto el sur! Sé que yo no habría ido a la ciudad "si no fuera por esto, incluso si quiero conocer a un chico al que están en contacto con Chile desde que salimos .... Él ama a las Vespas , y tiene uno y él me dio su dirección me dónde conseguir las piezas.
A los pocos días de parada obligada antes de continuar hacia el norte y los desiertos e incluso a un lugar súper así llamado ' bella y seductora que yo ya temblando ..........

" EL VALLE DE LA LUNA "
PD: Mañana por la noche sobre las 21.30 hora italiana conexión a través de Skype desde Chile con el local La Gioconda